i guess you have a lot of work cut out for you . 彼等はずい分直すことが ありそうね
looks like i've got my work cut out for me . 私は私の仕事は私のために切り出さ持っている
okay , guys , we have our work cut out for us on this one . さて 諸君 忙しいぞ いいか
jody certainly had her work cut out for her . ジョディは最適な職業だと確信しました
unfortunately , we have our work cut out for us . あいにくと 私たちには難しい仕事が待ち構えています
関連用語
cut out of work early: 早めに仕事｛しごと｝を切り上げる have one's work cut out: 手いっぱいの仕事｛しごと｝をあてがわれる If we want to make all the deliveries by six, we have our work cut out for us. 6時までにすべての配達を終えようとすると、私たちには手いっぱいの仕事だ。 have one's work cut out for: 難しい仕事｛しごと｝が（人）を待ち構えている、難しい仕事を控えている、いっぱいの仕事がある、やらなければならない仕事がある、厄介な仕事を抱えている、大変｛たいへん｝な努力｛どりょく｝が必要｛ひつよう｝である get all one's work cut out for one: get all one's work cut out for one ?＝have （all） one's WORK cut out （for one） ． (;gèt ?iáll?j one's wórk cùt óut ?ifor one?j have all one's work cut out for one: have all one's work cut out for one ((略式))手一杯仕事をかかえている；〔…するという〕やっかいな仕事をあてがわれる〔to do〕． ( cut work: カット?ワーク cut it out: いいかげんにやめる If you don't cut it out, I'll tell the teacher. いいかげんにしないと先生に言いつけるからね。◆【参考】Cut it out! cut out: cut out 切除 せつじょ 出来上がり できあがり cut out for: （仕事｛しごと｝?職業｛しょくぎょう｝に）適している◆【直訳】～に合わせて裁断された I realized I was just not cut out for the life of a businessman. 私はビジネスマンとしての生活に、向いていないということに気が付いた。 He is not cut out for a lawyer. 彼は弁護士には向いていない。 I'm not cut out of: ～の切片｛せっぺん｝ cut out to be: 《be ～》～に向いている、～に適している、～の素質｛そしつ｝がある I'm not cut out to be a teacher. 私は教師｛きょうし｝という器じゃない cut-out: {名} : to cut out: to cut out 切り抜く きりぬく 切り除ける きりのける 切り取る きりとる out of work: out of work 浪人 ろうにん out-of-work: {形} : 失業中｛しつぎょう ちゅう｝の
